دل کی آواز The Voice of the Heart
ایک آنکھ والا شہری جنگل میں چھپا ہوا تھا۔ اس نے نہ کبھی کسی شہر کی ہلچل دیکھی تھی اور نہ ہی انسانی زندگی کے جوش و خروش کو کبھی محسوس کیا تھا۔ بھیدی کا دل ہمیشہ بہترین جگہ کی تلاش میں تھا، جہاں وہ اپنی آواز بلکہ اپنے دل کی آواز بھی سن سکے۔
ایک دن گہرے جنگل میں اس نے پرندے کی آواز سنی۔ وہ آواز اس کے دل کو چھو رہی تھی، ایک پیغام، محبت کا پیغام لے کر جا رہی تھی۔ بھیڈی نے دیکھا، ایک پرندہ درخت پر بیٹھا تھا، گانے کی خوشی اکثر اس کی آنکھوں میں نظر آتی تھی۔
بھیڈی نے دیکھا، پرندہ اندھیرا چھوڑ کر روشنی کی طرف دیکھ رہا تھا۔ اس نے سوچا، شاید یہ پرندہ اسے بہترین جگہ کے سفر کا راستہ بتا رہا ہے، جہاں سے دل کی آواز بھی سنائی دیتی ہے۔
بھیڈی نے پرندے کو اپنے قدموں پر اٹھایا اور اس کا پیغام سنا، “اپنے دل کی بات سنو، اپنا راستہ جانو، یہ راستہ تمہیں اس مقام تک لے جائے گا جہاں تمہارے دل کو سکون ملے گا۔”
پرندے کی آواز نے بھیڈی کو ایک نیا جذبہ، نیا جوش دیا اور اب وہ اس جوش کی تلاش میں نہیں بلکہ اپنے دل کی آواز کی تلاش میں نکلا۔
ان کا یہ جوش و خروش کیا تھا، ان کا یہ راستہ تمام بھیڈوں کی زندگی میں ایک نیا رنگ بھر دے گا۔ اب وہ ہر روز پرندے کی آواز سنتے، اس کی ہدایات پر عمل کرتے اور ان کے دل اس کی آواز کی طرف جھک جاتے۔
اور ایسے ہی ایک دن، بھیڈی کو اپنی جگہ مل گئی، وہ جگہ جہاں وہ اپنی آواز بلکہ اپنے دل کی آواز بھی سن سکتا تھا، جہاں وہ اپنے دل میں سکون پا سکتا تھا۔ اور وہاں اس نے اپنے دل کی آواز کو بلند کیا، اور پورے جنگل میں اس کی آواز گونجی، محبت، امن اور سکون کی آواز۔
The Voice of the Heart दिल की आवाज़
एक छुपा हुआ शहरी जंगल में छिपा हुआ था। इसने कभी शहर की हलचल नहीं देखी थी, न ही इसने कभी इंसानों की ज़िंदगी का जोश और ख़ुरौश महसूस किया था। छुपा हुआ का दिल कभी बेहतरीन जगह की तलाश में था, जहां वह अपनी आवाज़ बल्कि अपने दिल की आवाज़ को भी सुन सके.
एक दिन, जंगल की गहराइयों में, इसने एक पक्षी की आवाज़ सुनी। वह आवाज़ इसके दिल को छू लेने वाली थी, एक संदेश लेती हुई, मोहब्बत का संदेश। छुपा हुआ ने देखा, एक पक्षी एक पेड़ पर बैठा हुआ था, इसकी आंखों में अक्सर नगमों की ख़ुशी देखी गई.
छुपा हुआ ने देखा, पक्षी एक अंधेरे को छोड़कर रोशनी की तरफ देख रहा था। इसने समझा, शायद यह पक्षी उसे उस बेहतरीन जगह की सफ़र का रास्ता बता रहा है, जहां दिल की आवाज़ भी सुनी जा सकती है.
छुपा हुआ ने पक्षी को पैरों पर उठाया और उसका संदेश सुना, “दिल की आवाज़ को सुनो, अपनी राह को पहचानो, यह राह तुम्हें उस जगह तक ले जाएगी जहां तुम्हारा दिल सुकून पाएगा.”
पक्षी की आवाज़ ने छुपा हुआ को एक नई उमंग दी, एक नया जोश, और अब वह इस जोश और ख़ुरौश की तलाश में नहीं, बल्कि अपने दिल की आवाज़ की तलाश में निकल पड़ा.
उनकी यह जोश और ख़ुरौश क्या थी, उनकी यह राह तमामी छुपा हुएों की ज़िंदगियों में एक नया रंग भर देती। अब वह हर रोज़ उस पक्षी की आवाज़ सुनते, उसकी हिदायत पर अमल करते, और उनका दिल उनकी आवाज़ की तरफ़ मुतज़जला होता.
और ऐसे ही एक दिन, छुपा हुआ ने अपनी जगह तलाश कर ली, एक जगह जहां वह अपनी आवाज़ बल्कि अपने दिल की आवाज़ को भी सुनता था, जहां वह अपने दिल को सुकून पाता था। और वहां उसने अपने दिल की आवाज़ को बुलंद किया, और पूरे जंगल में उसकी आवाज़ गूंज गई, मोहब्बत, सुकून, और प्रमाणी की आवाज़.
The Voice of the Heart
A hidden city dweller with eyes of a wanderer was concealed in the depths of the jungle. It had never seen the hustle and bustle of the city, nor had it ever felt the excitement of human life. The dweller’s heart was always in search of the best place, where it could not only hear its own voice but also the voice of its heart.
One day, deep in the jungle, it heard the voice of a bird. That voice touched its heart, carrying a message, a message of love. The dweller saw a bird sitting on a tree, its eyes often reflecting the joy of melodies.
The dweller saw that the bird, leaving behind the darkness, was looking towards the light. It understood, perhaps this bird was showing it the path to that best place, where not only its own voice but also the voice of its heart could be heard.
The dweller lifted the bird on its feet and heard its message, “Listen to the voice of your heart, recognize your path, this path will lead you to a place where your heart will find peace.”
The voice of the bird gave the dweller a new enthusiasm, a new zeal, and now it set out not in search of that excitement, but in search of the voice of its heart.
What this zeal was, it filled their lives with a new color. Now, every day, they listened to the voice of that bird, acted on its guidance, and their heart understood its voice.
And one day, the dweller found its place, a place where it could hear not only its own voice but also the voice of its heart, where it found peace for its heart. And there, it raised the voice of its heart, and its voice echoed throughout the jungle, the voice of love, peace, and tranquility.
