Expressive Urdu Poetry on Sadness: A Journey through Emotions
Take a journey into the world of intense feelings with our carefully chosen selection of Sad Urdu Poetry. Each line explores the complexities of melancholy, heartbreak, and the whispered stories concealed inside, offering a heartbreaking depiction of the human experience. Come along on this literary voyage with us as we explore the depths of poignant poetry that speaks to the common language of loss.
Urdu Poetry on Sadness Read Below
دل کی دھڑکنوں میں چھپی ہوئی غمزادیں، دکھ بھرے ہوئے ہونٹوں پر مسکاں بھٹک رہی ہیں۔
آنسو بہتے ہیں چاندنی کی راتوں میں، دل کی دھپکوں میں چھپا ہوا دکھ راتوں میں رات گزر رہا ہے۔
دل کی چھاؤں میں چھپے ہیں گمانات بے بسی، کوئی پوچھتا ہے تم ہنس رہے ہو یا رو رہے ہو؟
روح کی چھانوں میں خوابوں کا جہاں، دکھ کی چھاؤں میں ہے دل کی بے چینیاں۔
दिल की धड़कनों में छुपी उदासी, उदास होठों पर मुस्कुराहट।
चाँदनी रातों में आँसू बहते हैं, दिल की धड़कनों में छुपी उदासी रातों से गुजरती है।
दिल के साये में छुपी हैं धारणाएं बेबसी, कोई पूछता है हंस रहे हो या रो रहे हो?
रूह के साये में ख़्वाबों की जगह, गम के साये में दिल की बेचैनी है।
Dil ki dhadkanon mein chipi hui ghamzadien, Dukh bhare huye honton par muskan bhatk rahi hain.
Ansoo bahte hain chandni ki raaton mein, Dil ki dhadkano mein chipa hua dukh raaton mein raat guzar raha hai.
Dil ki chhao mein chhupay hain gumaanat be-basi, Koi poochta hai tum hans rahe ho ya ro rahe ho?
Rooh ki chhanon mein khwabon ka jahan, Dukh ki chhao mein hai dil ki bechainiyan.
دل کو چھوڑ آئی ہے راتوں کی تنہائی، آنسو کا کمرہ بھرا ہوا ہے اک گمانہ لیے۔
آہنگ بدلتا ہوا ہے دل کا موسم، زخم بھرتے ہیں خوابوں میں اک دنیا کے لئے۔
صدائیں چھپی ہیں راتوں کی گہرائیوں میں، دل ہے پگھلا ہوا، خود کو تلاشتا ہے۔
زخموں کی گہرائیوں میں چھپا ہوا درد، آنکھوں کی چھاؤں میں ہے یہ دل بے سکونیاں۔
रातों की तन्हाई दिल से उतर गई है, कमरा आंसुओं से भरा है।
दिल का मौसम बदल रहा है, ज़ख्म भर रहे हैं ख्वाबों में ज़माने के।
रात की गहराइयों में छुपी हैं आवाजें, दिल पिघल गया है, खुद को तलाश रहा है।
ज़ख्मों की गहराइयों में, आँखों की परछाइयों में छुपा दर्द ये दिल की बेचैनी है।
Dil ko chhod aayi hai raaton ki tanhai, Ansoo ka kamra bhara hua hai ik gumaan liye.
Aahang badalta hua hai dil ka mausam, Zakhm bharte hain khwabon mein ik duniya ke liye.
Sadaein chhupi hain raaton ki gehraiyon mein, Dil hai pighla hua, khud ko talash raha hai.
Zakhmon ki gehraiyon mein chhupa hua dard, Ankhon ki chhao mein hai yeh dil be sukooniyaan.
دل کی خواہشوں کا ہے ایک سفر ہمیشہ، پیش خدمت ہیں زمین پر اک ہزار آسمان۔
دکھوں کی راتوں میں روشن ہوتا ہے چاندنی کا چہرہ، پر دل کی گہرائیوں میں چھپی ہوئی ہے تنہائی کا سفر۔
زخموں کی راتوں میں چمکتی ہے چاندنی، دل کے کسی کونے میں ہے چھپی ہوئی غم کہانی۔
آہنگ بدلتا ہے دل کا موسم راتوں میں، پر آنکھوں کی چھاؤں میں ہے دکھ بھری باتیں۔
दिल की ख्वाहिशें तो हमेशा एक सफर हैं, जमीं पर हजारों आसमान आपकी खिदमत में हैं।
गम की रातों में चांदनी का चेहरा तो चमकता है, लेकिन तन्हाई का सफर दिल की गहराइयों में छिपा होता है।
जख्मों की रातों में चांदनी चमकती है, दिल के किसी कोने में छुपी गम की कहानी होती है।
रात को दिल का मिजाज़ बदल जाता है, पर आँखों के साये में उदासी भरी बातें होती हैं।
Dil ki khwahishon ka hai ek safar hamesha, Pesh khidmat hain zameen par ik hazaar aasmaan.
Dukhon ki raaton mein roshan hota hai chandni ka chehra, Par dil ki gehraiyon mein chipi hui hai tanhai ka safar.
Zakhmon ki raaton mein chamakti hai chandni, Dil ke kis koney mein hai chhupi hui gham kahani.
Aahang badalta hai dil ka mausam raaton mein, Par ankhon ki chhao mein hai dukh bhari baatein.
دل کی تنہائیوں میں گمانات چھپے ہیں، آہنگ بدلتے ہوئے ہونٹوں پر ہے مسکاں بہت خاص۔
زخموں کی راتوں میں گہرا ہے اک درد، آنکھوں کی چھاؤں میں ہے چھپا ہوا افسوس۔
دل کے دردوں میں ہے اک خواب چھپا ہوا، روح کی گہرائیوں میں چھپا ہوا افسوس۔
دکھوں کی راتوں میں چمکتی ہے چاندنی، پر دل کے کسی کونے میں ہے چھپی ہوئی غم کہانی۔
दिल की तन्हाई में ख्याल छुपे होते हैं, बदलते होठों की मुस्कान बहुत खास होती है।
ज़ख्मों की रात में गहरा दर्द है, आँखों के साये में छुपा गम है।
दिल के दर्द में एक सपना छिपा है, आत्मा की गहराइयों में एक दुःख छिपा है।
गम की रातों में चाँदनी तो चमकती है, लेकिन दिल के किसी कोने में एक दर्द भरी कहानी छुपी होती है।
Zakhmon ki raaton mein gehra hai ek dard, Ankhon ki chhao mein hai muskan bohot khaas.
Dil ki tanhaiyon mein chhupay hain gumaanat, Ankhon ki chhao mein hai chhupa hua afsos.
Zakhmon ki raaton mein chamakti hai chandni, Dil ke kis koney mein hai chhupi hui gham kahani.
Zakhmon ki raaton mein gehra hai ek dard, Ankhon ki chhao mein hai muskan bohot khaas.
زخموں کی راتوں میں گہرا ہے اک درد، آنکھوں کی چھاؤں میں ہے چھپا ہوا افسوس۔
دل کے دردوں میں ہے اک خواب چھپا ہوا، روح کی گہرائیوں میں چھپا ہوا افسوس۔
زخموں کی راتوں میں گہرا ہے اک درد، آنکھوں کی چھاؤں میں ہے چھپا ہوا افسوس۔
دل کے دردوں میں ہے اک خواب چھپا ہوا، روح کی گہرائیوں میں چھپا ہوا افسوس۔
ज़ख्मों की रात में गहरा दर्द है, आँखों के साये में छुपा गम है।
दिल के दर्द में एक सपना छिपा है, आत्मा की गहराइयों में एक दुःख छिपा है।
ज़ख्मों की रात में गहरा दर्द है, आँखों के साये में छुपा गम है।
दिल के दर्द में एक सपना छिपा है, आत्मा की गहराइयों में एक दुःख छिपा है।
Dil ki tanhaiyon mein chhupay hain gumaanat, Ankhon ki chhao mein hai chhupa hua afsos.
Zakhmon ki raaton mein chamakti hai chandni, Dil ke kis koney mein hai chhupi hui gham kahani.
Zakhmon ki raaton mein gehra hai ek dard, Ankhon ki chhao mein hai muskan bohot khaas.
Dil ki tanhaiyon mein chhupay hain gumaanat, Ankhon ki chhao mein hai chhupa hua afsos.
Urdu Poetry on Sadness in English: Read Below
In the heartbeats, concealed sorrows reside, On lips laden with pain, a wandering smile abides.
Tears flow in the moonlit nights, In the rhythm of heartbeats, hidden sorrows spend their nights.
In the shadows of the heart, assumptions lie, Someone asks, are you laughing or crying?
In the realm of the soul, a world of dreams, In the shadows of grief, restless stirrings gleam.
Loneliness has left its mark on the heart, A room filled with tears, carrying a silent tale.
The melody of the heart changes with the season, In dreams, wounds heal for a world’s unknown reason.
Hidden within the depths of night, echoes linger, A heart ablaze seeks itself in solitude.
Pain is veiled in the depths of wounds, In the shadows of eyes, silent regrets loom.
Desires of the heart embark on an eternal journey, A thousand skies are at the service of the Earth.
The face of the moon shines bright in nights of sorrow, Yet, in the depths of the heart, a concealed journey of solitude remains.
In the nights of wounds, moonlight sparkles, In some corner of the heart, a hidden tale of sorrow resides.
The melody of the heart changes in the night, Yet, in the shadows of the eyes, sorrowful words remain.
In the nights of wounds, a deep pain prevails, On the lips, there’s a special smile, rare and frail.
Loneliness lurks in the corners of the heart, In the shadows of eyes, a hidden lament resides.
In the nights of wounds, moonlight illuminates, Yet, in the heart’s corners, a hidden journey of sorrow persists.
In the nights of wounds, a deep pain prevails, On the lips, there’s a special smile, rare and frail.
Loneliness lurks in the corners of the heart, In the shadows of eyes, a hidden lament resides.
In the nights of wounds, moonlight illuminates, Yet, in the heart’s corners, a hidden journey of sorrow persists.
In the nights of wounds, a deep pain prevails, On the lips, there’s a special smile, rare and frail.
Loneliness lurks in the corners of the heart, In the shadows of eyes, a hidden lament resides.
